Auf der Jagd nach Wortmonstern
Energieeinsparungsmaßnahmen – ein Prachtexemplar eines Wortmonsters. Wortmonster sind Begriffe mit 5 oder mehr Silben.
Solche Wörter machen Ihre Leserinnen und Leser müde. Deshalb sollten Sie sie dringend vermeiden! Denn die darin enthaltene Information können Leserinnen und Leser nicht problemlos aufnehmen.
Das Auge sieht im normalen Leseabstand ein Oval von etwa 3cm Durchmesser scharf. Das ist der „Schärfebereich“ des Auges oder die Größe eines Augenhaltepunktes (das Fachwort dafür ist „Fixation“). Überschreitet ein Wort diesen Bereich, muss das Auge mehrmals ansetzen, um es zu entziffern und auszuwerten. Und die Motivation, den Text weiterzulesen, sinkt.
Besonders schlimm ist dies dann, wenn Vorteile in „Buchstabensalat“ vergraben werden. Beispielsweise durch eine Sommerfesteinladung.
Was Sie gegen Wortmonster tun können:
Stellen Sie sich immer die Frage: Brauche ich das Wortmonster? Oder kann ich es durch einen aktiven Schreibstil vermeiden? Dann wird aus Informationsschreiben vielleicht ein aktives „Wir informieren Sie …“
Wenn Sie den Vielsilber benötigen:
- Nehmen Sie das Monster auseinander. Dann wird beispielsweise aus der Energieeffizienzsteigerung … die Steigerung der Energieeffizienz.
- Trennen Sie das Monster mit Bindestrich. Dann wird aus der siebensilbigen Energieeffizienz … die Energie-Effizienz.
Vorsicht allerdings bei Wörtern wie „Leistungsträger“: Das „s“ zwischen beiden Begriffen nennt man „Fugen-s“. Es „füllt“ den Raum zwischen zwei Wörtern. Bei einem „Fugen-s“ trennen wir nicht bzw. nur in Ausnahmefällen.
